Le terme judo est composé de 2 kanjis signifiant :

Souplesse
L’art, la voie
Judo peut donc se traduire par la voie de la souplesse.